黑金村传说

应昊茗 王韵涵 包小平 刘静怡 王志鹏

史努比特辑：欢迎回家，富兰克林粤语

未录入

地球最后的夜晚

汤唯 黄觉 张艾嘉 李鸿其 陈永忠 罗飞扬 曾美慧孜 段钧豪 谢理循 齐溪 明道 龙泽治

刺杀盖世太保

裴淳华 米娅·华希科沃斯卡 杰森·克拉克 杰克·奥康奈尔 杰克·莱诺 斯蒂芬·格拉汉姆 阿比盖尔·劳里 杰夫·贝尔 诺亚·尤佩 托马斯·M·赖特 沃尔克·布鲁赫 恩佐·科伦蒂 席琳·赛莱 奥斯卡·肯尼迪 克里斯蒂娜·勾兹托拉 吉尔·勒卢什 巴里·阿茨玛 亚当·那加提斯 拜尔特·爱德华兹 吉姆·斯图格恩 保罗·布伦南 斯科特·亚历山大·杨 科莎·恩格勒

刺杀盖世太保国语

裴淳华 米娅·华希科沃斯卡 杰森·克拉克 杰克·奥康奈尔 杰克·莱诺 斯蒂芬·格拉汉姆 阿比盖尔·劳里 杰夫·贝尔 诺亚·尤佩 托马斯·M·赖特 沃尔克·布鲁赫 恩佐·科伦蒂 席琳·赛莱 奥斯卡·肯尼迪 克里斯蒂娜·勾兹托拉 吉尔·勒卢什 巴里·阿茨玛 亚当·那加提斯 拜尔特·爱德华兹 吉姆·斯图格恩 保罗·布伦南 斯科特·亚历山大·杨 科莎·恩格勒

圣诞前缘

皮尔森·福德 艾丽西亚·希尔维斯通 奥利弗·赫斯顿 梅利莎·琼·哈特 贾米拉·贾米尔 琳达·卡辛 蒂莫西·英纳斯 Emily Hall

向光而行

未录入

猎杀之后

朱莉娅·罗伯茨 阿尤·艾德维利 安德鲁·加菲尔德 科洛·塞维尼 迈克尔·斯图巴 塔德亚·格雷厄姆 韦尔·普莱斯 贝拉·格兰维尔 利奥·梅希尔 克里斯汀·岱伊 弗兰基·费拉里 阿里扬·卡萨姆 卡梅伦·克罗格·斯通 大卫·莱伯 伯吉斯·伯德 雨果·米歇隆 奈杰尔·芬尼西 萨默·诺克斯

失孤

刘德华 井柏然 吴君如 梁家辉 倪景阳 孙海英 许娣 刘雅瑟

蛟龙行动

黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆

倩女幽魂3：道道道

梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭 刘洵 刘玉婷 黄光亮 李子雄

霍比特人3：五军之战

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特

雄狮少年2

李昕 郭皓 陈业雄 蔡欣然 王一郎 张杰

布达佩斯大饭店

拉尔夫·费因斯 托尼·雷沃罗利 艾德里安·布洛迪 威廉·达福 裘德·洛 爱德华·诺顿 西尔莎·罗南 蒂尔达·斯文顿 比尔·默瑞 蕾雅·赛杜 欧文·威尔逊 詹森·舒瓦兹曼 马修·阿马立克 F·默里·亚伯拉罕 汤姆·威尔金森 杰夫·高布伦 哈威·凯特尔

霍比特人2：史矛革之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯

铃芽之旅国语

原菜乃华 松村北斗 深津绘里 染谷将太 伊藤沙莉 花濑琴音  花泽香菜 松本白鹦 神木隆之介 山根馅 三浦明里

铃芽之旅

原菜乃华 松村北斗 深津绘里 染谷将太 伊藤沙莉 花濑琴音  花泽香菜 松本白鹦 神木隆之介 山根馅 三浦明里

警察故事续集粤语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 林国雄

捕风追影国语

成龙 张子枫 梁家辉 此沙 文俊辉 周政杰 王杍逸 郎月婷 林秋楠 王振威 李哲坤

一战再战

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 雷吉娜·赫尔 缇雅娜·泰勒 蔡斯·英菲尼迪 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆 D·W·莫菲特 约翰·胡热那克 莎娜·麦克黑尔 布伦达·洛伦娜·加西亚 特雷西·托德 吉姆·安德森 博格丹·舒米拉斯 约翰·德马卡斯 马特·斯波尔尼克 贾斯汀·S·麦克达维特 杰克·特劳特 罗布·戈尔

成为艾迪

艾迪·墨菲 凯文·哈特 杰米·福克斯 皮特·戴维森 约翰·兰迪斯 克里斯·洛克 杰瑞·布鲁克海默 杰瑞·宋飞 戴夫·查普尔 基南·汤普森 翠西·艾利斯·罗斯 崔西·摩根 阿瑟尼奥·豪尔 迈克尔·彻 杰弗里·卡岑伯格 Brian Grazer

警察故事续集国语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 林国雄

唐探1900

王宝强 刘昊然 周润发 白客 张新成 岳云鹏 约翰·库萨克 太保 王雨甜 张傲月 柯国庆 萨姆·海登·史密斯 肖恩·科恩克 暗真 魏翔 尹正 安娜 奚美娟 李诚儒 小沈阳 冯文娟 桑平 曹瑞 王皓 陈创 蒋易 李宛妲

倩女幽魂2：人间道

张国荣 王祖贤 张学友 午马 李子雄 李嘉欣 刘洵 刘兆铭 谷峰

炸药屋

伊德瑞斯·艾尔巴 丽贝卡·弗格森 加布里埃尔·巴索 杰瑞德·哈里斯 崔西·莱茨 安东尼·拉莫斯 摩西·英格拉姆 乔纳·豪尔-金 格蕾塔·李 杰森·克拉克 薇拉·菲茨杰拉德 芮妮·戈兹贝里 凯尔·艾伦 布莱恩·泰 阿米娜·涅韦斯 凯瑟琳·梅塞尔 格本加·阿金纳格贝 雅迪拉·格瓦拉-普里普 昆西·杜恩-巴克 蔡斯·凯利

浪浪山小妖怪

陈子平 路扬 董汶亮 刘琮 林强 张闻天 李盟 陈喆 付博文 王上斌 於水 吴旭 韩冬青 姜小亮

梅根2.0

艾莉森·威廉姆斯 维奥莱特·麦格劳 艾米·唐纳德 珍娜·戴维斯 布莱恩·乔丹·阿尔瓦雷斯 珍·凡·伊普斯 伊万娜·萨赫诺 亚里士多德·阿塔里 杰梅奈·克莱门特 蒂姆·夏普 詹姆斯·盖林 雅克·德鲁 马丁·里查德 保罗·瓦格特 雪文·格里尔森 奥马尔·阿尔-索布基 阿赫迈德·尤瑟夫 阿拉·拉德 马延·梅塔 巴尼·顿坎

轻于鸿毛

宋佳 佟丽娅 詹鑫 高舒乔 赵淑珍 范湉湉 张维伊 刘陆 宁桓宇 贺开朗

长安的荔枝

雷佳音 岳云鹏 那尔那茜 安沺 吕凉 公磊 冯嘉怡 芦芳生 赵魏 蔡鹭 阎必果 周美君 郭涛 韩童生 窦骁 张天爱 尹昉 明道

罗小黑战记2

山新 刘明月 朱婧 栾立胜 傅晨阳 言灵 陈啟刚 皇贞季 李璐 陈思宇 任景行

铁血战士：杀戮之王

迈克尔·比恩 道格·科克尔 瑞克·冈萨雷斯 达米恩·C·哈斯 劳伦·霍尔特 Lindsay LaVanchy Jeff Leach 谢拉米·李 Alessa Luz Martinez 彼得·迈克尔 安德鲁·莫尔加多 路易斯·小泽·张简 布洛克·鲍威尔 菲利斯·索利斯 Britton Watkins Alex Albrecht James Bannon Jeffrey Cannata Jonathan Dixon 梅尔·法尔

小人物2

鲍勃·奥登科克 康妮·尼尔森 莎朗·斯通 科林·汉克斯 克里斯托弗·洛伊德 约翰·奥提兹 丹尼尔·伯哈特 盖奇·芒罗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 佩斯利·卡多拉思 Nolan Grantham 辛蒂·迈斯科

新·驯龙高手国语

梅森·泰晤士 妮可·帕克 杰拉德·巴特勒 尼克·弗罗斯特 加布里埃尔·豪尔 朱利安·丹尼森 布朗温·詹姆斯 哈里·特雷瓦尔德温 默里·麦克阿瑟 彼得·塞拉菲诺威茨 纳奥米·维尔特纳 露丝·科德 安德烈埃·瓦雷 安娜·里昂·布洛菲 马库斯·奥尼卢德 皮特·塞尔伍德 丹尼尔-约翰·威廉斯 凯特·肯尼迪 赛琳娜·琼斯 尼克·康沃尔

新·驯龙高手

梅森·泰晤士 妮可·帕克 杰拉德·巴特勒 尼克·弗罗斯特 加布里埃尔·豪尔 朱利安·迪尼森 布朗温·詹姆斯 哈里·特雷瓦尔德温 默里·麦克阿瑟 彼得·塞拉菲诺威茨 纳奥米·维尔特纳 露丝·科德 Andrea Ware Anna Leong Brophy 马库斯·奥尼卢德 Pete Selwood Daniel-John Williams 凯特·肯尼迪 Selina Jones 尼克·康沃尔

招魂4：终章

维拉·法米加 帕特里克·威尔森 本·哈迪 米娅·汤姆林森 麦迪森·劳勒 奥瑞恩·史密斯 艾略特·科万 碧悠·加德斯顿 彼得·怀特 Kate Fahy 基拉·洛德·卡西迪 蕾贝卡·卡尔德 盖伊·奥利弗-沃茨 Tilly Walker Molly Cartwright